– Visual Tastes –

Inlägg taggade “lamm

Lamm med Vårprimörer, Chévrekräm & Rostad Böndipp – Lamb with Spring Vegetables, Chévre & A Bean Dip

namnlöst (37 av 41) lamm böndipplammÅrets påskmiddag var en lammstek som marinerats i rödvin och apelsin, den serverades med marinerade vårprimörer, ugnsbakad potatis, en rostad böndipp och en chévrekräm.

Lammstek marinerad med Rödvin & Apelsin

  • 1 lammstek utan ben
  • 2 dl rött vin
  • saft och rivet skal från 2 apelsiner
  • 7 vitlöksklyftor
  • 1/2 kruka rosmarin
  • 2 msk honung
  • 1 pkt bacon
  • salt & vitpeppar
  • rapsolja

Grovhacka rosmarin och vitlök. Blanda vin, honung, apelsinsaft och skal, rosmarin och vitlök till marinaden. Lägg lammsteken i dubbla plastpåsar och häll på marinaden.Låt lammet marineras helst två dygn före tillagning. Ta ut lammet ett par timmar innan tillagning så att det blir rumstempererat. Häll ut marinaden och bind upp steken med steksnöre. Salta och peppra runt om, och bryn i rapsolja. Lägg upp steken på ett ugnsgaller med en ugnsplåt under som kan samla upp köttsaften, och klä in lammet i baconskivorna. Sätt i en ugnstermometer i den tjockaste delen och tillaga i 175 grader i 20 min, sänk sedan värmen till 100 grader och låt steken stå tills den når innertemperaturen 60 grader, för ett rosa kött. Ta ut lammet och låt det vila i 10 min innan du skivar upp det. Finhacka baconet och strössla det över lammskivorna.

Örtmarinerade Vårprimörer

  • 2 knippen sparris
  • 1 pkt sockerärtor
  • 1 näve persilja
  • 1 citron
  • rapsolja
  • salt & svartpeppar

Skär av den nedersta biten på sparrisen, eftersom den oftast är lite hård och träig. Lägg sparrisen i kokande vatten i någon minut och ta sedan upp den, den ska fortfarande ha ett bra tuggmotstånd. Skär sparrisen i tre delar och lägg på ett fat. Stek sockerärtorna som hastigast i rapsolja och lägg dem sedan på sparrisen. Finhacka persiljan, riv skalet från citronen och saften från halva citronen och blanda ner i primörerna tillsammans med lite rapsolja. Låt grönsakerna marinera i någon timme innan servering, salta och peppra och lägg dem sedan på ett fat runt den skivade lammsteken.

Rostad Böndipp

  • 5 schalottenlökar
  • 3 vitlöksklyftor
  • 1 dl olivolja
  • 800g vita bönor, stora
  • 2 msk citronsaft
  • 2 msk honung
  • 100g philadelphiaost
  • salt & svartpeppar

Finhacka schalottenlök och vitlök och stek dem gyllenbruna i olivoljan. Låt löken rinna av på hushållspapper, spara oljan. Skölj av bönorna och mixa dem tillsammans med honung, citronsaft och philadelphiaost. Blanda ner hälften av löken och 2 msk av oljan och mixa. Smaka av med salt och peppar, garnera med resten av löken.

Chévrekräm

  • 200g chévrekräm
  • 2 dl creme fraiche
  • salt & svartpeppar

Blanda getost och creme fraiche och mixa ihop med en stavmixer. Smaka av med salt och peppar.

-english-

This year’s Easter dinner was lamb marinated in red wine and orange, which was served with marinated spring vegetables, baked potatoes, a roasted bean dip and a chévre creme sauce.

Lamb marinated with Red & Orange

  • 1 boneless leg of lamb
  • 2 dl of red wine
  • juice and grated zest of 2 oranges
  • 7 cloves of garlic
  • 1/2 pot rosemary
  • 2 tablespoons honey
  • 1 pkg bacon
  • salt & white pepper
  • rapeseed oil

Coarsely chop the rosemary and garlic. Mix wine, honey, orange juice and zest, rosemary and garlic marinade. Place the lamb in double plastic bags and pour in the marinade. Lett the lamb be marinated for two days before cooking. Take the lamb out of the fridge a couple of hours before cooking so that it is at room temperature. Pour out the marinade and tie up the roast with cooking twine. Salt and pepper all over, and fry in rapeseed oil. Add the roast on a rack in a pan over who can collect the juices, and dress the lamb in bacon slices. Insert a termometer in the thickest part and cook at 175 degrees for 20 minutes, then lower the heat to 100 degrees and let the roast stand until it reaches internal temperature of 60 degrees, for pink meat. Remove the lamb and let it rest for 10 minutes before you slice it up. Finely chop the bacon and put it over the lamb slices.

Herb marinated Spring Vegetables

  • 2 bunches asparagus
  • 1 pkg sugar peas
  • 1 handful parsley
  • 1 lemon
  • rapeseed oil
  • salt & black pepper

Cut off the bottom piece of the asparagus, as it is sometimes hard and woody. Add the asparagus in boiling water for a minute and then take it up. Cut the asparagus into three pieces and place on a platter. Fry sugar peas briefly in rapeseed oil and put them on the asparagus. Finely chop parsley, grate the zest from the lemon and the juice of half the lemon and add to the vegetables with some rapeseed oil. Let the vegetables marinate for an hour before serving, salt and pepper and put them on a platter around the sliced ​​lamb.

Roasted Bean Dip

  • 5 shallots
  • 3 cloves of garlic
  • 1 dl olive oil
  • 800g white beans, large
  • 2 tablespoons lemon juice
  • 2 tablespoons honey
  • 100g cream cheese
  • salt & black pepper

Finely chop the shallots and garlic and fry them golden brown in olive oil. Allow the onions to drain on paper towels, save the oil. Rinse the beans and mix them with honey, lemon juice and cream cheese. Mix in half of the onion and 2 tablespoons of the oil and mix. Season with salt and pepper, garnish with the rest of the onion.

Chévre Creme Sauce

  • 200g chévre
  • 2 dl creme fraiche
  • salt & black pepper

Mix goat cheese and creme fraiche and mix together with a hand blender. Season with salt and pepper.


Figolli: En Maltesisk Påskkaka – A Maltese Easter Cake

dalahäst figolli kräfta figolli vikingahjälm figolli vikingaskepp figolliDet här är den maltesiska påskkakan som jag skrev om i måndags. Det är en kaka med sötmandelfyllning som dekoreras med choklad och ev. glasyr. Figolli görs traditionellt i form av religiösa symboler, som ett lamm eller en fisk. Vi ville göra dem med ett svenskt tema, så Gil skissade upp formen för en dalahäst, en kräfta, en vikingahjälm och ett vikingaskepp. Visst blev de fina!? Figolli är perfekt att baka tillsammans med hela familjen eftersom degen och fyllningen är väldigt enkel att göra, och det är så kul att gå loss med glasyren! Hitta på egna figurer eller gör mindre runda kakor. Jag tycker de är väldigt goda utan glasyr också, och då går de snabbare att göra. 

4 Figolli

Deg

  • 800g mjöl
  • 1 tsk bakpulver
  • 230g strösocker
  • 340g smör
  • 3 ägg
  • rivet skal från 1 citron
  • 1 tsk vaniljsocker
  • en nypa salt

Vispa ägg och socker pösigt, tillsätt citronskal ochvaniljsocker. Smält smöret och vispa ner det i äggblandningen. Blanda mjöl och bakpulver och sikta ner mjölet lite i taget. Låt degen vila i 30 min i kylen. Dela degen i två delar och kavla ut en del till ca 1 cm tjocklek. Skär ut två likadana figurer ur degen, lägg en figur på en plåt med bakplåtspapper, bre på fyllningen och lägg den andra figuren ovanpå. Gör på detta sätt tills du har fyra figurer/figolli. Baka dem i ugnen på 170 grader i 20 min.

Fyllning

  • 170g mandelmjöl
  • 170g strösocker
  • 100g florsocker
  • rivet skal från 0,5 citron
  • 1 tsk vaniljsocker
  • 1 ägg

Lägg alla ingredienser i en skål och blanda till en jämn smet.

Dekoration

  • 350g mörk choklad
  • 250g florsocker
  • 1 äggvita
  • saft från 0,5 citron
  • karamellfärg

Smält chokladen och bre den över kakorna. Vispa ihop florsocker, äggvita och citronsaft med en elvisp tills glasyren blir tjock och slät. Dela upp glasyren och färga med karamellfärger. Spritsa ut på kakorna när chokladen stelnat. Glasyren blir hård efter ca 8-24 timmars torkning i ett svalt utrymme.

-english-

This is the Maltese Easter cake which I wrote about on Monday. It is a cake with almond filling, and it’s decorated with chocolate and icing. Figolli are traditionally done in shape of religious symbols, like a lamb or a fish. We wanted to make them with a Swedish theme, so Gil sketched the shapes of a wooden horse, a lobster, a Viking helmet and a Viking ship. They look great, don’t they!? Figolli is perfect to bake with the whole family because the dough and the filling is very easy to do, and it’s so fun play with the icing! Think up your own shapes or make smaller round cakes. I think they are very good without the frosting too, and then they are faster to make.

4 Figolli

Dough

  • 800g flour
  • 1 teaspoon baking powder
  • 230g caster sugar
  • 340g butter
  • 3 eggs
  • grated zest of 1 lemon
  • 1 teaspoon vanilla
  • a pinch of salt

Beat eggs and sugar until fluffy, add the lemon zest and the vanilla sugar. Melt the butter and whisk it into the egg mixture. Mix flour and baking powder and sift the flour into the batter little by little. Allow the dough to rest for 30 minutes in the refrigerator. Divide the dough in half and roll out one part to about 1 cm thick with a rolling pin. Cut out two identical shapes from the dough, put one of them on a baking tray with baking paper and put the filling on top. Then place the second shape on top of the filling. Proceed this way until you have four figolli. Bake them in the oven at 170 degrees for 20 minutes.

Filling

  • 170g almond meal
  • 170g caster sugar
  • 100g icing sugar
  • grated zest from 0.5 lemons
  • 1 teaspoon vanilla
  • 1 egg

Place all ingredients in a bowl and mix until smooth.

Decoration

  •  350g dark chocolate
  • 250g icing sugar
  • 1 egg white
  • juice from 0.5 lemon
  • food coloring

Melt the chocolate and spread over the cakes. Whisk together icing sugar, egg whites and lemon juice with an electric mixer until the frosting is thick and smooth. Divide the glaze and color with caramel colors. Pipe the glacing on the cookies when the chocolate have solidified. The icing gets hard after about 8-24 hours of drying in a cool place.


Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Gör sällskap med 121 andra följare

Skapa en webbplats med WordPress.com